エジンバラのスコッチウイスキー協会（SWA）が先頃発表 した統計によると、昨年のスコッチウイスキーの輸出は好調で、輸出額は全般に4％ の伸びを示し、23億7000万ポンド弱となりました。これは、1997年に続き、これまで で2番目に高い数字です。シングルモルトの割合は依然として増加しており、初めて3 億ポンドを超えました。これは、全スコッチウイスキー輸出額の12％を超えています。 しかしながら、こういった数字を細かく見ると、大きな違いがいくつかあるのがわか ります。台湾（+41%）、ハンガリー(+56%)、チェコ（+31%）、中国(+142%)といった 新興市場への輸出が全て大幅に伸びているのに対し、日本、韓国、フランスへの輸出 額は2002年に比べて減少しています。2003年の統計では、スコッチの輸出額で見ると、 日本は第8位ですが、輸出量では、トップ10にも入っていません。

インデックス
	● ウイスキーマガジン・ライヴ！ in ジャパン2004 ● 「アラン島からの手紙」＃６ ● ドイツ・リムバーグ・フェスティバル ● アラン・オーセンティック・カスクII / 伊勢丹 ● ウイスキー・ゴシップ＆ニュース

「アラン島からの手紙」 ＃６

銀座でバーテンダーをしていた元木陽一ファミリーがバットロッ ジに住み込むようになって、1年以上が過ぎました。その元木陽一からの6通めの「アラン島からの手紙」をお届けします。スコットランドでの楽しい体験が詳しく記されています。 「アラン島からの手紙 ＃６」は、こちら の ウェブページでご覧ください。

ドイツ・リムバーグ・フェスティバル

リムバーグでのジャパニーズ・ウイスキーのテイスティング レポート：アーサー・モトリー （元SMWSエディンバラ本部在庫管理担当） 　英国人である私が、ドイツで開かれるスコッチウイスキー・フェスティバルでジャ パニーズ・ウイスキーのテイスティングをするー冗談みたいな話ですが、素晴らしいウイスキーのおかげでセミナーは上出来だったと思います。公開テイスティングの場で、ニッカのウイスキーとサントリーのウイスキーを並べてテイスティングすることは滅多にないので、おそらく、ヨーロッパで行われた正式なジャパニーズ・ウイスキーのテイスティングの中で、最も幅広くユニークなものだったでしょう。 　私は、ジャパニーズ・ウイスキーがSMWSのボトリング として2度認定されたことにまつわる話を交えながら、日本のモルトウイスキーづくりの歴史と技術について、プレゼンテーションを行いました。テイスティングではSMWSのボトリングのうち、5種類を取り上げました。参加したのは、大体、テイスティング経験が豊富な人たちでしたが、どのウイスキーが一番ということはなく、各々好みが分かれました。ジャパニーズ・ウイスキーは、全般的に水準が極めて高く、しかもそれぞれに印象的な違いがあるという点で意見が一致しました。 　余市は、他に比べ、より「スコッチ風」で伝統的と思われがちでしたが、新樽を使っており（黒く焦がしたアメリカンオークの新樽で熟成した116.1や116.4に見られるように）、また特に、気温の変化が激しい北海道で熟成されているため、バーボンのような効果が生まれています。気候の異なる他の土地で熟成されたウイスキーと比べることにより、スコッチをより深く知ることができます。その意味で、スコットランドとケンタッキーの中間に位置する日本のウイスキーは貴重な足がかりと言えます。 　メインホールでは、数多くのウイスキーが、栓を開けた状態でテイスティングされるのを待ち構えていましたが、その中に、他では味わえないものが出品されていました。ジャパニーズ・オーク（水楢）樽のウイスキーです。これは極めて珍しいものなのです。水楢の木が樽木として使えるまでに成長するのには200年近くかかり、ウイスキーを詰める前に、樽を乾燥させなければならず、しかも、そのウイスキーをボトリングするためには、20年熟成させねばならないというのですから、無理もありません。スパイシーなウッディさが魅力的なウイスキーですが、どう考えても、この水楢樽は、私が生きている間は（私はまだ若いのですが）、ずっと供給不足が続くことでしょう。 　「ジャパニーズ・ウイスキー」は、まだまだヨーロッパでは耳慣れない表現です。呼び名にはなじみがなくても、テイスティングに参加した全員が、その美味しさにうなずき満足しました。

アラン・オーセンティック・カスクII/ 伊勢丹新宿店

新宿伊勢丹地下1階の洋酒売場において6月9日（水）〜6月20日 （日）まで、アラン蒸溜所のマネージャーであるゴードン・ミッチェルが厳選したホッグスヘッド樽を、そのまま日本に運んで参りました。このスコットランド本場の本物の大きな樽から上記の期間のみ、計り売りをいたします。 　価格は1本７００ｍｌが約￥１０，０００となる予定です。お近くへお越しの際にはテイスティングにぜひ伊勢丹の地下1階洋酒売場へ遊びにお越しください。楽しみにお待ちしております。 場 所： 　伊勢丹新宿　地下1階　洋酒売場 　新宿区新宿３−１４−１ 　TEL: ０３−３３５２−１１１１ 期 間： 　６月９日（水） 〜 ６月２０日（日） 営業時間： 　午前１０時開店 〜 午後８時閉店